存档
这是我翻译的长尾理论提出者Chris Anderson的一篇文章，原文在这里。 关于长尾有很多误解，认为有了这个理论大家发财就容易了，其实，致富的是那些”聚合者”。但是，作为参与长尾的大多数小生产者，是不是也就失去了参与的意义了呢？ 嗯，这取决于”你”是谁。如果你是一位聚合者(aggregator)，那么，当然可以。但是如果你是长尾上大多数的小生产者，想要得到直接的收益还是比较难的。受到Walleywag的这篇文章的提醒，我发现这种现象的最大的一个误解就是长尾可以让个人默默无闻地致富。这是这篇文章的关键部分： 对 于Chris Anderson的长尾，即个性小商店也可以在Internet上生存的理论，我开始有了疑问。一个郁闷的发行人抱怨说她赚的钱总是比Google可以给 她邮寄支票的下限要小。并且，每当她挣到钱，Google就提高了付费的下限。[她写道：]”2004年末，2005年初当我开始使用Adsense的时 候，下限是$25，当我马上就要到$25的时候，他们把下限提高到了$50. 现在我的帐号有了$45了，下限变成了$100。的确，我的站点访问量非常低，但是有多少站长正在被Google压榨？按照长尾理论的主张，Google 将有千百万的未付广告费。 首先，让我们看看长尾真正的意义。简而言之，它包括两部分：A) 如果你能够大幅度地缩小生产和分发的成本，你就可以提供多得多的门类。 B) 当人们有了更多的选择和个性化的组织工具，他们就会从中获得个性化的乐趣，而不用固定在传统的畅销商品上。 长尾市场中，点击量在文化方面失去了垄断地位，因为很多小众产品登上了舞台，少数派也参与了规则。 在长尾市场，有三种基本的参与类型：消费者，聚合者和生产者（身兼三职也是可能的，他们并不冲突）。他们的主要作用为： 消费者（Consumer）. 作用: 文化为主. 人们有了更多的选择，所以即使是增长的片面的文化特质，个性化的口味也更多地被满足。 聚合者（Aggregator）. 作用: 经济为主. 收集各种各样的产品，并且制作搜索和推荐它们的工具，从来都不是一件易事。增长的门类在提供了更多的机会的同时，也带来了更多的需求。就如以一不能盖全一 样，聚合者也不能以一个标准示人。我认为作为”赢家通吃（winner-take-all）的典型，eBay, Amazon, iTunes 和Google是一种先发优势（first-inning）。专门的小众聚合（比如垂直搜索，例如专门提供不动产服务的Zillow）正在兴起。 生产者（Producer）. Effect: 非经济为主. 这方面我在对一篇Nick Carr的好文的 答复中写道：”对生产者来说，长尾带来的利益主要不在于直接的经济收益。平均每个blog在Google Adsense上的回报会少的可笑，并且平均每个乐队在MySpace上卖出的CD也不足以收回在录制上的成本。但是整合这些小名声在其他方面很有意义。 Blog是一个很好的经营个人品牌的媒体，会带来从工作机会到consulting gigs各种各样的机会，乐队的MySpace页面会带来粉丝和乐队非常看重的现场演出机会。如果从声誉而不是金钱方面来看长尾，参与者会感受到更大的诱 惑力。” 所以可以答复Valleywag引述的发行人，长尾没有保证你说可以从Adsense里面致富。如果你做的事情有意义，它可以保证说你可以被更多人 注意，可以拥有更多的声誉和阅读量。但是把这些非金钱财富换成真金白银还需要你自己的努力，并且你可以选择很多条路来实现（比如更好的工作或者提供咨 询）。 Google是典型的长尾聚合者。通过制定最小付费门槛，它找到了一条清晰的促进长尾上的广告商、广告和广告驱动的发布者的经济发展的道路。如果这条道路不能让长尾上的发布者满意，这意味里面存在着广告网络的竞争机会，以一不能盖全。
看到有人写文章说，学习计算机是因为计算机出自中国的周易八卦，太极万象，十分佩服。对于能够把当前的新鲜事物考证为中国是发源地的达人，我都十分佩服。比如我们课本上说的，宋代就有足球了，春秋就有民主了，等等。 今天，我灵机一动，发现，原来，博客也发源自中国！ 很 久以前，中国的读书人就开始写博客了。最远可以追溯到春秋。当然，写博客的高峰期在唐宋，大诗人李白，年轻时候做驴友，带着小弟丹砂到处逛，每天吃了什 么，喝了什么，和谁聊天了，都会写几篇博客来发表，当然李白作为名人，不会亲自贴到网上，都是丹砂录入，负责发到网上，给粉丝们传阅。当时的博风非常盛， 皇帝也喜欢看blog，也喜欢订阅一些名人的博客来看，谁写的好就组织个见面会腐败一番。李白曾经在博客上写：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人，意思就是 自己的博客点击率众多，被皇帝发现了，邀请他吃饭了，很高兴。 博客排行榜头两名一般都会惺惺相惜，见个面聊聊。就象现在的老徐，韩寒似 的，李白杜甫也网友见面了，并且在各自的blog上写了见面的情形，互相赞美了一番，并且互加了链接。后来杜甫和李白失散了，杜甫在blog上发帖问：李 白去哪了？后来被李白看到了，大受感动，写了篇博客赞美两个人的友谊。 您要问：这唐朝，有没有坐沙发的风俗？我说有。举例：有人在黄鹤楼上写了篇blog，李白去看了，发现写的不错，就跟帖坐了沙发，说“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。意思是，这blog写的不错，我坐沙发了，你们后来的都是板凳。 再 推广一下，其实，现在流行的twitter的原型也在中国。明朝有个博客叫徐渭，他比较怪，虽然也写博客，但是很少更新，大家订阅了之后发现很久都没有更 新一篇。主要是徐老怪很忙，帮着在沿海打倭寇，放到现在就是做实业的，每天忙着拼杀，好不容易挤出点时间更新一下博客，还怕泄密，就懒得更新了。不过他很 有才，和别人的聊天记录（当时叫做“短笺”）写的妙笔生花，才情四溢，于是很多人为了增加自己博客的点击率，就把徐渭和他的聊天记录贴出来了。大家发现徐 渭这个人太有聊天才华了，可惜链接过去一看没什么文章。所以，有人就专门收集徐渭的短笺贴出来，其实就是twitter啦
夜幕下的北京，是一个剑与魔法的平原。 我白天在一个单位做小职员，晚上是三级魔法师。其实仅凭我的修炼，再过十年也不一定能达到这个水平，但是前段时间我晚上出去收集材料，碰到一个被打 得半死的二级报亭老板魔法师，就落井下石，抢了他的士兵，吸走了他一部分魔法，于是我就成了三级法师。现在我的手下全是报纸战士和杂志法师，虽然战斗力不 高，但是人数众多，看上去倒是很壮观。 今晚我又出来收集材料。夜晚的北京和白天完全不是一个地方，现在这里充满了魔法与冷兵器，还有各种各样的元素和材料。最近北京大搞一个叫做奥运的东 西，散落在周围很多“奥运噱头“的元素，不是特别有用，但是好处是不缺，到处都是，收集多了可以做成一个”奥运元气弹“，攻击力还可以。 迎面走来一个术士。看他背上插的小旗，是个程序员术士。他们的随从都不多，基本上是鼠标武士，键盘兵，还有一些零碎的睡袋法师或者书本法师。这种术 士非常复杂，有的级别很高，法术很强，有的就超级面瓜。不过他们都喜欢自己玩自己的，不会对社会产生危害。不知道对面这个家伙怎样，如果强，我就得逃跑 了，如果很面，倒是可以干掉获得一些经验值。 这家伙也看到了我。他看我是个小职员法师，却带着一坨报纸杂志随从，有点迷惑，不过更多的是不屑。在他眼里，他们程序员术士都是精英，我猜。我看他 带着好几个书本法师随从，根据我的判断，带着书本法师的程序员术士都是面瓜，因为他们需要这种相貌彪悍，实际上很菜的书本法师来壮声势。可以干一仗，我感 觉。当然他也这么认为，已经开始摆开了阵势。 我首先放了一个”怨念球“法术。这是我最近收集的各个同事、熟人的怨念集合而来的魔法。我平时经常留心收集同事在单位的抱怨，并且在他们没有抱怨的 时候，会拿出一个别人的抱怨，来换取他也发出一个抱怨。一段时间下来，我已经收集了诸如”这种垃圾公司还待什么待啊“，或者”公司发到手的工资又tmd少 了“这样的怨念，做成了一个怨念球。这种球发出去可以降低敌人的士气，让士兵们对他们的领主产生二心。 正如我所料，敌人的士气降低了。不过他的士兵没多少，怨念球仅仅是一个投石问路，探探他的深度。他上来就回给我”JAVA“魔法雨，天空降下来很多咖啡豆把我的报纸战士砸掉不少。Java魔法雨是程序员术士的特技，是一种叫做Java程序员的术士才可以修炼的魔法。 这家伙一上来就给我秀独门绝技，看来是准备将我速杀了。我得亮一小手。我祭出我的”男人装“杂志法师，对他放了“意乱情迷”法术。这个法术可以让对 方英雄心神不宁，感觉若有所失，内心焦虑，不能安心释法。“男人装”法师是我兵营里的得力女巫，对于等级低一点的男性魔法师经常一击必杀。不过看他晃了几 晃，挺了下来。 他又回我一个充满了邪恶和阴暗的“MSN”迷雾，这种迷雾由大量文本组成，里面充斥了让人不安心工作，不好好上班的情绪和诱惑。我的杂志兵团可以抵 挡一些，但是还是重重地击中了我，让我损失不少HP。这种MSN法术很多法师都会，但是要修炼高级就比较难了。这个术士看来经常上班悄悄聊MSN，于是练 就了强悍的MSN迷雾。根据我的经验，他还会有一个“QQ”连锁闪电放过来，我暗自给自己加了一个“防火墙”护身法，加了一层保护。然后我先于他释放了 “QQ”连锁闪电。 QQ连锁闪电是上古魔法，很早之前就有人在修炼，现在很多人的等级已经达到了化境。我的等级也不错，并且连锁闪电中，又附上了“群聊”增强术，估计可以干掉他一部分HP。 他果然被重击了。根据魔法定律，具有一种魔法的法师，在受到这种魔法攻击的时候，攻击力会加倍。这个术士看来QQ聊得太多了，于是受到QQ连锁闪电 攻击的时候，被重伤。他不甘失败，连续释放出“Gtalk之锤”，“淘宝旺旺之刃”，“Yahoo通圣光”，“新浪UC葫芦丝”等法术，不过攻击力都不 强。 我灵感顿现，给他放了一个“全聚德鸭子大栅栏小吃炒豆胡同回到丽江云南菜蟹老宋海底捞之神箭”。这是我在这里收集了许多年的吃货材料组成的法术，对于经常吃盒饭度日，宅在家里叫外卖的人士有附加伤害。 他中招了。虽然他的键盘兵一直给我放冷箭，夹杂着键盘里的花生壳，瓜子皮等向我扔键盘石块，但是这都对扭转战局起不了作用了。他口吐白沫，给我发了 一个“互联网Web2.0新媒体敏捷开发测试驱动移动开发之杂烩”，我冷笑了。这就是菜鸟程序员术士的通病了，他们喜欢练这种貌似强悍的法术，可是也只能 和同级别的同类型的术士打架的时候有点用，对我这个小职员法师，任何作用都没有，就如清风拂面，明月照江。 我最后让我的“证券市场周刊杂志法师”放了一个“炒股跟庄秘籍之诱惑”，吸走了他的所有金钱和魔法。最近这招很灵，因为是个人都在炒股。用这个诱惑大法可以在一个法师抵抗力不强的时候吸走他大部分金钱。 就这样我解决了一个术士，增加了一部分经验值和金钱。然后继续收集“奥运噱头”材料。
贝叶斯公式是 条件概率中的一个重要式子，学的时候没心思去看，正巧非典不考试大家抄了抄就过了，现在再次看，发现很有意思。这个式子非常简单，含义也很明确，如果想要 预测未来的话，已经发生的数据越多越好，已有数据越精确，对未来的预测越准确。但是它有点难理解，尤其是当判断什么是p(x|w)什么是p(w|x)的时 候，比较有悖于直觉。下面是经典的一个问题： 步入40岁的女性患乳腺癌的几率是1%，现在有一种仪器，当被测者已经患了乳腺癌的时候，它测出来为阳性的概率为80%，当被测者没有患乳腺癌的时候，它误测为阳性的概率是9.6%，那么，当这个仪器测试一位40岁以上的女性为阳性时，她患有乳腺癌的几率为多少？ 据说只有15%的医生给出了正确答案。所以被我问住并且回答几率在40%以上的也不必汗颜。直觉会倾向于在9.6%和80%之间取一个中间值，胆大 点的会猜的偏小一点。但是简单用bayes公式计算一下，会发现答案只有7.8%. 就是说，即使这个仪器测出来阳性，患病的几率也只有十三分之一。 对我们普通的群众来说（相对于数学牛人），有悖于直觉，不是吗？大部分人忽略了真实患病的几率只有1%. 可以去这么理解它：仪器的作用就是，把1%的几率，提高到了7.8%. 当然这不是说仪器让患乳腺癌的几率增大了，而是说给真正有可能患病的人一个比1%更确切一点的数字，尽管这个数字似乎仍然没什么作用。 这里给出了一种贝叶斯方法的直觉解释，对于我们这种没有数字敏感性的人群来说，图是最好的解释方式。这篇文章给出了图示来解释贝叶斯公式是怎样把预测的可能性增强的，很符合人的思维模式。 随着搜索引擎、机器学习等热潮的兴起，贝叶斯方法和马尔科夫模型越来越受人推崇，谷歌黑板报也科普过。具八卦传闻，在微软，if..else是软件开发的原子操作，在google，原子操作变成了贝叶斯方法和Markov模型。看来，google具有更高的视野，那里的某个大拿也曾在某次坐飞机的时候写了一段20多行的python代码，利用贝叶斯方法来实现拼写检查，有效率达到了70%-80%.